中国的千年杂技遇上欧洲的百年芭蕾，会是怎样一种融合?
3月15日，由广州军区战士杂技团带来的杂技剧《天鹅湖》将登台山东烟台大剧院。这部剧已演出500多场，脱胎于曾获杂技“金小丑”奖的《东方天鹅》。11日，提前探班并专访了中国首位顶上芭蕾舞者、该团副团长魏葆华。
杂技舞出《天鹅湖》
杂技剧《天鹅湖》的前身，是魏葆华和妻子吴正丹主演的杂技节目《东方天鹅-芭蕾对手顶》。
“我们在欧洲演出时，有人说我们当时表演的杂技节目很有芭蕾的感觉，于是我们和团里就想研究下怎么能在头顶或肩上跳芭蕾。”魏葆华说，在经历了无数次的演练后，名为《东方天鹅》的顶上芭蕾节目终于出来了。2002年，这个作品在第二十六届蒙特卡罗国际杂技节获得最高奖“金小丑”奖。2003年，两人更是携手登上了央视春晚。
2004年，杂技团逐渐将其丰富成一部完整的芭蕾舞剧。在如今的“顶上芭蕾”表演中，我们可以看到几个难度极高的动作。有一幕是吴正丹用足尖支撑在魏葆华头顶旋转，男方同时在移动;还有一幕，吴正丹足尖撑在魏葆华头顶，同时突然向后下腰，优雅的同时惊险异常。
在芭蕾之乡备受肯定
2005年首演后不久，杂技剧《天鹅湖》访问了芭蕾之乡俄罗斯，颇有些拜码头的意味。
“俄罗斯的马戏和芭蕾都是世界上最好的国家之一，俄罗斯人对《天鹅湖》有着深厚的情感。”魏葆华说，音乐是柴可夫斯基写的，第一部舞剧《天鹅湖》也是俄罗斯人排出来的，即便对于这个中国最顶级的杂技团来说，压力也很大。“大家都觉得，演完了要么成功，要么第一步就会败下来。”
俄罗斯的演出结束之后，反响非常好，当地媒体也做了大量报道。从现有的报道里仍旧可以看到当时的盛况。“全体观众起立鼓掌长达15分钟。”“在莫斯科终场演出后，世界文化遗产俄罗斯基金会主席上台，授予吴正丹和魏葆华‘人民最喜爱的优秀演员——乌兰诺娃奖’。”
“他们做了一些探讨，为什么在俄罗斯擅长的这两个项目，却是中国人将其结合在一起。这已经不单纯是表演了，我觉得这是中国的文化创新能力被他们所认识到了。”魏葆华说。
四小天鹅变成“四小青蛙”
在即将来烟的这部杂技剧中，观众可以欣赏到广州军区战士杂技团的拱环、草帽、软功、蹦床、车技等十几种杂技项目。“背景中那些田园、湖面都很漂亮，充满了设计感;传统的草帽技术，也是一群女孩子穿着芭蕾舞鞋表演的。”魏葆华介绍说。
经典的“四小天鹅”段落，在这里改成了“四小青蛙”。据悉，在这个1分5秒的段落里，大部分时间由4个男孩子倒立着用手跳。“本身倒立就有一定难度，他们还要用手撑住身体，跳起并做动作。”
在黑白天鹅变化的一幕中，观众还可以看到魔术的出现。
