据韩国《亚洲经济》报道，2018平昌冬奥会即将迎来100天倒计时，韩国江原道政府正在积极整改赛场附近餐厅的牌匾和菜单，为菜单标注中、英、日文的菜名和食材简介，让冬奥会期间赴韩的外国游客用餐更加便利。
韩国江原道政府于当地时间30日透露，为了向外国游客提供舒适便捷的餐厅服务，江原道政府目前正在进行改善餐厅服务质量的项目。项目涵盖冬奥会举办城市江陵、平昌、旌善，以及周边城市，如原州、东海、束草、三陟等地，共计整改2000余家餐厅。截至目前，已有2191家餐厅提出了申请。
江原道政府将斥资20亿韩元(约合人民币1188.4万元)，为餐厅更换外语菜单、牌匾和购置卫生用品。据预测，该项目将于11月底完成。
近日，某韩国媒体走访平昌冬奥会开闭幕场附近的餐厅发现，不少餐厅已在牌匾上加注英文“Korea Restaurant(韩国餐厅)”，菜单上也加注了中、英、日文菜名和食材等简单介绍，较几个月前全是韩文的菜单大有改观。
尤其是一些餐厅将韩式热炕餐桌改造成座椅餐桌，还对老旧洗手间进行了升级改造。对此，某餐厅老板崔某表示：“外国人的饮食习惯是立式文化，而韩国则是坐式文化，我们于去年10月对餐厅进行了全面改造并增加了桌椅，减少因饮食习惯上的差异给外国游客带来的不便。”
江原道政府负责人表示，为向外国人提供令人满意的餐厅服务，政府正确保相关工作有序进行。同时，江原道政府也将精心做好各项准备，让外国游客享受奥运快乐，体验江原道的无限魅力。
